W. Churchilla 3
Ústí nad Labem
400 01
Emma Braslavsky a překladatel Tomáš Svoboda „Aus dem Sinn“ / „Bez paměti“. Akce v rámci 12. dnů české a německé kultury (půjčovna beletrie W. Churchilla 3 - vstup volný)
plakátek k akci (pdf, vel. 72 kB)
Emma Braslavsky, narozena 1971, patři bezpochyby mezi nejvyznamnějši představitelky německé mladé literatury. Její debutový román “Aus dem Sinn” vyšel v létě 2010 také v českém jazyce pod názvem “Bez paměti”. Vzpomínkami a hledáním vlastního příběhu se autorka žijící v Berlíně zabývá také v románu “Das Blaue am Himmel über dem Atlantik”/”Modré z nebe nad Atlantikem”, který vyšel v roce 2008. Tento román nás zavede do Slezska. Autorka se vyznačuje velkým vypravěčským talentem se sklonem ke grotesce a lehkosti. Na její cestě doprovodí Emmu Braslavsky překladatel Tomáš Svoboda.